A new exhibition in the United States spotlights the often-overlooked contributions women have made to developing transformative technologies that power modern daily life.