A fully autonomous AI agent breached the world’s largest model repository, highlighting novel cybersecurity threats.