US lawmakers introduced legislation to prohibit American universities and institutions from collaborating on research with Chinese counterparts.