Fact-checkers confirmed footage of a woman dumping a blue-and-orange trash can on a New York City street was authentic and not a scripted prank.