A breakthrough study explains why dairy cows are particularly vulnerable to H5N1 infection — the virus’s preferred receptors cluster in udder tissue not respiratory tissue.