The usually quiet bond market is making noise with yields rising sharply amid multiple economic and geopolitical headwinds