Aviation safety filings detail how the Indian pilot successfully unlocked cockpit doors and allowed passengers to subdue the attacker.