Scientists uncovered a surprising mechanism in which chemical signals released by dying cells attract viruses and help them relocate to new healthy host cells nearby.