Global energy transport routes faced fresh disruptions as merchant vessels diverted from traditional Middle Eastern shipping corridors.