The Indian government has issued a sharp condemnation of Pakistan’s cross-border airstrikes on Afghanistan that resulted in civilian casualties.