While the rupee weakened on May 20 fact-checkers clarified it has not reached its all-time low as viral posts claimed