Elon Musk received Federal Trade Commission clearance to buy Mesh as he accelerates his strategy of consolidating SpaceX’s extended ecosystem.