The Environmental Protection Agency signalled it was moving to roll back more environmental rules following recent court rulings