Two state governments are advancing legislation that could threaten how airlines award and redeem frequent flyer points.