Home Depot reported comparable store sales that matched rival Lowe’s for the first time in years signalling a potential turning point for the home improvement giant’s stock.