The Supreme Court granted permission for a Central Bureau of Investigation inquiry into the controversial Twisha death case while making a notable observation on women’s safety.