Amazon and Flipkart are expanding their dark-store networks beyond major urban markets as competition and saturation pressure profitability in India’s metro cities.