A BMO financial study found that average dating costs for millennials have reached $252 per date as inflation and lifestyle expectations push up the price of romance.