The autonomous defense contractor secured massive funding to expand its uncrewed military aviation software.