Federal employees ask a judge for an injunction barring the U.S. Department of Agriculture secretary from sending religious proselytizing emails to agency staff.