A fabricated image depicting a destroyed American radar installation in Qatar spread widely on social media before international fact-checkers confirmed there was no such strike.