The coroner’s office released fresh information on the shooting death of a 22-year-old man on Interstate 71 in Ohio as the investigation continues.