The case of Leqaa Kordia who was held by ICE for a full year raised alarm over the agency’s detention practices