Analysts argue the US-Iran conflict exposed the gap between America’s military capacity and its ability to generate durable international confidence in its leadership.