New York Attorney General Letitia James publicly criticized Mayor Zohran Mamdani after progressive candidates he endorsed swept Democratic primaries across New York state.