Economists debate whether India’s preferential capital gains treatment is justified amid calls for tax equity in a high-growth economy.