Analysts break down how the US-Iran peace framework will affect fuel costs for everyday consumers globally.