The Democratic National Committee released a detailed post-mortem of its 2024 election loss identifying key failures in messaging, turnout and strategy.