State election officials updated the voter registry, removing duplicate and ineligible entries ahead of upcoming local polls.