Rybakina’s dominant baseline play and service power ended the former champion’s resurgent New York run.