Video captured a real incident but social media posts misrepresented the woman’s identity and the circumstances of the event.