Scientists highlight how free-floating genetic material in water can reveal ecosystems health invasive species and disease threats