A stock analyst explained how quantitative valuation metrics predicted a major drop in IRIS shares.