A coalition of state attorneys general sues the U.S. Treasury Department challenging exemptions to Corporate Transparency Act beneficial ownership reporting rules.