Nigeria’s military confirmed the joint anti-Islamic State operation as part of a broader counter-terrorism effort in West Africa