Thousands of Cuban Americans and supporters gathered near a US federal courthouse where proceedings related to the former Cuban president’s indictment were under way.