The Reserve Bank of India approved Kotak Mahindra Bank’s proposal to increase its holdings in two Indian private sector banks.