A regional study underscored interconnected hydrological hazards downstream from melting Himalayan mountain glaciers.