Republican House members aligned with Trump block legislative progress demanding a vote on controversial voter registration legislation.