A viral receipt from 1997 comparing today’s grocery prices has sparked widespread debate about long-term inflation in the US