Activists said they received multiple calls from immigrants inside Delaney Hall reporting that guards had pepper-sprayed and beaten detainees in retaliation for a hunger strike.