Three Indian sailors were among those killed in an incident involving a shadow fleet tanker.