Fact-checkers investigated viral claims about the US Forest Service’s decision to recalculate secure habitats for grizzly bears in Montana.