International gymnasts incorporated iconic Indian cinema soundtracks and choreography into their floor routines at the Commonwealth Games.