An Iranian hard-line general emerged as a central figure in the ongoing nuclear talks with the United States