Social media posts mischaracterise a Canadian legal amendment as a sweeping ban on all hate commentary rather than a targeted regulatory change.