India’s apex court lists a criminal special leave petition involving Sahil Mansuri for hearing adding to its packed June 4 cause list