Experts say Indian cities lack adequate cooling shelters water kiosks and green cover to handle extreme heat events