Firefighters battled to contain a major blaze on Derbyshire moorland forcing road closures and evacuations as temperatures reached record levels nearby.