A Washington Post opinion piece challenges the legal system’s resistance to AI-assisted courtroom representation.